CABO DA ROCA


Zabiorę cię na Cabo da Roca,

gdzie ujrzymy koniec,

linię oddzielającą niebo od morza,

morze od ziemi i ziemię od nieba.

Usłyszymy piosenkę Boba Marleya

i mieszaninę języków.

Cabo da Roca, The end of the word.

Fale rozbijają się o brzeg

w zupełnej ciszy.

W ciszy umierają złudzenia,

że poza horyzontem, poza polem widzenia,

gdzieś w oddali,

czeka na nas lepszy świat.

Tutaj świat się kończy.

Przynajmniej ten, który znamy.